1 00:05:22,000 --> 00:05:23,640 Guarda questo. Che cos'è? 2 00:05:26,500 --> 00:05:28,620 Oh, sono Tatsuo Koko. 3 00:05:28,840 --> 00:05:29,840 Giusto. 4 00:05:30,440 --> 00:05:32,880 Un po' di più. E' buono, vero? 5 00:05:50,730 --> 00:05:54,910 Ha detto che voleva vedere la mia infanzia album a casa di sua madre. 6 00:05:55,670 --> 00:06:00,030 Mi dispiace dirlo all'improvviso, ma è così tornerò a casa dei miei genitori, questo 7 00:06:00,030 --> 00:06:00,929 fine settimana. 8 00:06:00,930 --> 00:06:03,930 Bene, allora, per favore, prenditi cura di me madre. 9 00:06:04,250 --> 00:06:05,530 Oh, capisco. 10 00:06:06,730 --> 00:06:08,530 Sembra che sia oggi. 11 00:06:09,150 --> 00:06:11,890 Oh, devo tenerlo pulito prima Tatsuro-kun ritorna. 12 00:06:13,430 --> 00:06:14,430 Giusto. 13 00:06:14,530 --> 00:06:16,190 Ma sono nervoso perché è stato un mentre da quando lo vedo. 14 00:06:18,510 --> 00:06:19,890 Per favore, lascia a me le pulizie. 15 00:06:20,250 --> 00:06:21,310 Penso che ci siano molte cose da fare preparare. 16 00:06:22,050 --> 00:06:23,050 Non va bene. 17 00:06:23,470 --> 00:06:24,470 Va bene. 18 00:06:24,530 --> 00:06:25,530 Per favore, lascia fare a me. 19 00:06:26,190 --> 00:06:27,430 Anche questo non va bene. 20 00:06:28,350 --> 00:06:29,570 Lo preparo subito. 21 00:06:29,810 --> 00:06:30,830 Per favore. Va bene. 22 00:07:33,100 --> 00:07:36,140 Sono felice che tu sia tornato a casa, Tatsuo-chan. 23 00:07:38,140 --> 00:07:39,560 Sono felice che tu sia tornato a casa, 24 00:07:39,940 --> 00:07:47,460 Tatsuo 25 00:07:47,460 --> 00:07:52,480 -chan. Mi dispiace, non posso vederti perché Sono impegnato con l'università. 26 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Va bene. 27 00:07:54,440 --> 00:07:55,980 Sono felice che tu stia bene università. 28 00:07:58,680 --> 00:08:00,420 Oh, a proposito, ho una ragazza. 29 00:08:01,300 --> 00:08:02,300 È nella mia stessa università. 30 00:08:02,900 --> 00:08:03,900 oh, 31 00:08:04,240 --> 00:08:06,200 Tatsuo-chan, non puoi vivere senza lei, puoi? 32 00:08:07,200 --> 00:08:08,200 No, no. 33 00:08:08,380 --> 00:08:09,380 Oh, giusto. 34 00:08:10,180 --> 00:08:11,180 Il prossimo sono al terzo anno di liceo anno. 35 00:08:11,980 --> 00:08:14,400 È presto, ma ho intenzione di iniziare il mio stage a breve. 36 00:08:18,410 --> 00:08:19,410 Fa ancora caldo. 37 00:08:21,030 --> 00:08:22,030 Veramente? 38 00:08:23,190 --> 00:08:24,190 È normale. 39 00:08:25,890 --> 00:08:26,890 Fa caldo. 40 00:08:31,930 --> 00:08:32,930 Fa ancora caldo. 41 00:08:49,930 --> 00:08:50,930 Giusto. 42 00:08:56,230 --> 00:08:58,110 C'è un vecchio album che mi ha chiesto. 43 00:08:59,390 --> 00:09:00,650 Ah, un album? 44 00:09:00,950 --> 00:09:02,590 SÌ. Oh, capisco. 45 00:09:02,930 --> 00:09:04,110 E' finito qui. 46 00:09:05,910 --> 00:09:07,450 Mi chiedo se ho capito bene. 47 00:10:08,829 --> 00:10:10,990 È questo, vero? Questo è tutto, questo è esso. 48 00:10:11,730 --> 00:10:12,950 È così nostalgico. 49 00:10:14,170 --> 00:10:15,330 Voglio andare in questo parco. 50 00:10:17,640 --> 00:10:18,860 È così nostalgico. Perché è così? nostalgico? 51 00:10:19,860 --> 00:10:22,940 Chissà se qualcosa si è diffuso all'interno. Oh, capisco. 52 00:10:23,480 --> 00:10:24,620 È nostalgico. 53 00:10:28,340 --> 00:10:31,620 È nostalgico. 54 00:10:32,520 --> 00:10:33,240 Esso 55 00:10:33,240 --> 00:10:45,080 era 56 00:10:45,080 --> 00:10:46,340 carino, quel bambino. 57 00:34:51,760 --> 00:34:58,040 A proposito, che mi dici di Masaru oggi? oh, Masaru farà tardi 58 00:34:58,040 --> 00:34:59,040 per la scuola oggi. 59 00:35:00,340 --> 00:35:01,198 Vedo. 60 00:35:01,200 --> 00:35:02,300 Allora sarà tardi se ci va scuola. 61 00:35:05,460 --> 00:35:06,419 Giusto. 62 00:35:06,420 --> 00:35:08,760 È difficile per Masaru evitare di prendere il esame. 63 00:35:11,540 --> 00:35:12,540 È difficile per lui andare a scuola. 64 00:35:41,450 --> 00:35:43,190 Esatto, Gato-chan. 65 00:35:43,590 --> 00:35:46,270 Prima hai comprato lo shampoo di tua zia, non è vero? 66 00:35:46,610 --> 00:35:47,670 Oh, è qui. 67 00:35:48,350 --> 00:35:49,470 Oh, è qui? 68 00:35:49,910 --> 00:35:51,350 Sbrigati e dormi. 69 00:36:27,660 --> 00:36:29,660 Grazie. 70 00:37:42,529 --> 00:37:43,529 Non voglio. 71 00:37:44,370 --> 00:37:47,510 Non voglio. 72 00:37:48,130 --> 00:37:49,130 Non voglio. Non voglio. 73 00:47:52,560 --> 00:47:54,560 Ho provato a tradurlo, ma non lo faccio conoscere la sfumatura. 74 00:47:55,480 --> 00:47:56,600 Dimmelo, ti prego. 75 00:47:57,540 --> 00:48:00,200 Beh, va bene. 76 00:48:00,420 --> 00:48:01,420 va bene, 77 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Tatsuo-san. 78 00:48:04,280 --> 00:48:06,220 Se dici così finirai nei guai. 79 00:58:05,960 --> 00:58:06,960 prima cosa. 80 01:22:04,900 --> 01:22:07,700 Grazie. 81 01:22:57,990 --> 01:22:59,610 Mamma! Masaru-chan? 82 01:23:00,870 --> 01:23:01,870 È bellissima. 83 01:23:02,690 --> 01:23:03,690 Mi piace! 84 01:24:07,240 --> 01:24:08,240 Va bene. 85 01:28:34,440 --> 01:28:35,440 È bello vederti. 86 01:30:10,160 --> 01:30:11,160 Sì, vedo la luce. 87 01:31:30,860 --> 01:31:31,860 Oh, non è la fine. 88 01:33:14,860 --> 01:33:15,860 Voglio vederlo anch'io. 89 01:33:19,160 --> 01:33:20,160 Masaru, guardalo. 90 01:33:21,040 --> 01:33:22,040 È bellissimo, non è vero? 91 01:33:23,680 --> 01:33:24,680 È imbarazzante. 92 01:33:24,920 --> 01:33:25,920 È bello. 93 01:33:26,760 --> 01:33:28,640 Guarda, Onii-chan, guarda anche da questa parte. 94 01:33:29,780 --> 01:33:30,780 È bellissimo. 95 01:33:30,820 --> 01:33:32,700 Non sembra bello. Aprilo di più. 96 01:33:33,040 --> 01:33:34,640 Guarda, te lo sta dicendo tua madre.